La Puce a l'oreille : dans son salon avec Bruce Springsteen

Vendredi 21 janvier, à Riom, la Puce a l'oreille présente le concert-conférence « Autour de Springsteen » animé par un musicien et un écrivain. L'occasion de se plonger dans les chansons du « Boss » en Français et de le (re) découvrir.

Fermez les yeux un instant et imaginez une petite salle de concert chaleureuse. Bruce Springsteen est là, à quelques mètres de vous, assis sur un canapé pour vous chanter et raconter sa vie. À la fin vous pourrez même échanger avec lui.

Ce concept, deux passionnés du « Boss », Laurent Réval, un musicien et Olivier Démoulin, un écrivain, l'on mit en forme.

Laurent Réval revisite en guitare-voix-harmonica, les œuvres marquantes de la légende du New Jersey, adaptées en français, permettant au public de franchir la barrière de la langue. Il est accompagné de son ami écrivain Olivier Démoulin, auteur du roman « Sur la route avec Springsteen ».

Comme beaucoup de fans de Bruce Springsteen, Laurent Réval a pris une claque en regardant le clip de « Born in USA » en 1984. Petit à petit, il se plonge dans l'œuvre de l'artiste et se dit que ce serait dommage que le public français ne passe pas à côté de la profondeur de ces textes.

En 2003, il adapte en français la chanson « Blood brothers » et a envie de parcourir ainsi le répertoire de l'artiste.

échanges

Olivier Démoulin, ancien attaché de presse pour le Département de l'Allier, écrivain et journaliste, est aussi un inconditionnel de Springsteen. L'auteur du roman « Sur la route avec Springsteen » était emballé par ce projet. « J'ai découvert Springsteen à 16 ans et je ne suis jamais sorti de son univers. Quand on me propose des choses sur Springsteen je ne réfléchis pas, je fonce. On s'est rencontrés avec Laurent lors d'une dédicace se rappelle Olivier. On a accroché rapidement forcément puis Laurent a eu cette idée que je monte sur scène avec un musicien. Moi, je raconte la vie du Boss avec l'appui des chansons puis on discute avec le public. Il n'y a pas de monologue. On se complète bien avec Laurent. Un musicien et un écrivain sur scène, le concept est original. »

Original et excitant. Sur 1h30 de spectacle, les artistes égrainent la vie du « Boss » en passant du rire aux larmes. « Ce spectacle doit permettre aux gens qui ne connaissent pas Springsteen d'accéder aux textes précise Laurent Réval. En fait, Springsteen, il est comme Cabrel ou Goldman, C'est un chanteur à texte. »

grand public

« Notre set-list n'est pas celle que l'on rêverait d'entendre en concert précise Olivier. Nous respectons la chronologie avec des cassures. Il y a des chansons connues mais aussi des pépites qui parlent aux inconditionnels mais aussi aux novices par la puissance des textes. »

Le duo donnera sa première représentation à Riom le vendredi 21 janvier et les deux artistes sont très enthousiastes avant de faire découvrir leur spectacle.

« Nous arrivons à faire aimer à ceux qui ne connaissent pas explique Laurent. Nous donnons des anecdotes personnelles sur sa vie. La genèse du spectacle c'est plonger dans la vie de Springsteen de façon ludique, avec des anecdotes drôles ou tristes car il y a eu des drames dans sa vie aussi, entrecoupées de chansons ou de bouts de chansons. »

La deuxième partie du spectacle est dédiée à l'échange avec les spectateurs.

Olivier Démoulin en clown blanc, Laurent Réval en clown rigolo, les micros se promènent dans la salle, les gens posent des questions sur les chansons, sur le « Boss », les concerts, les albums... Cela ne s'arrête que quand il n'y a plus de questions...

Et cela peut durer longtemps.

« Le but c'est que le grand public soit intéressé rappelle Olivier. Nous avons écrit ce spectacle pour ça. Pour le grand public nous retirons la barrière de la langue pour découvrir un homme avec toutes ses failles, comme tout le monde. Nous allons en profondeur sur les textes et l'histoire du chanteur mais on veut toucher tout le monde. On a envie de dire : si vous êtes fans venez mais venez aussi pour découvrir la passion d'un proche, d'un ami ou d'un conjoint afin de rentrer dans cet univers. »

Olivier est parti sur la route avec Laurent et le « Boss » dans leurs bagages. Il n'y a plus qu'à prendre le train avec eux.

Vendredi 21 janvier à 20 h 30 à la Puce a l'oreille. Concert assis. Places en prévente (17 € - 15 €) et le soir (20 € - 18 €). www.lapucealoreille63.fr Erratum : AC/dçu devait passer en concert le 15 janvier à Mozac (reporté au samedi 6 avril). Ce concert n'est pas caritatif contrairement à ce que notre article du 14 décembre pouvait faire penser.