Le Festival les Trans'urbaines met la danse moderne à l'honneur du 4 au 12 novembre dans toute la ville

A la Maison de la Culture, au FRAC, dans les médiathèques, au CROUS... Le Hip-Hop et la danse moderne vont irriguer toute la ville de Clermont-Ferrand à l'occasion de la 26e édition du Festival les Trans'urbaines qui se déroulera du 7 au 12 novembre.

Récemment, le festival Les Trans'urbaines célébrait ses 25 ans. Cette persistance dans un monde soumis aux caprices de l'éphémère est notre fierté aujourd'hui. La danse hip-hop n'est plus une mode ou l'affaire de quelques-uns, ce sont des générations de danseurs, de chorégraphes, de compagnies qui s'imposent désormais parmi les plus grands.

Pendant une semaine, Les Trans'urbaines proposent des spectacles de compagnies reconnues ou émergentes, ainsi que des temps de rencontres et de pratiques artistiques, afin de mettre à l'honneur toute la richesse du mouvement hip-hop. En écho à la candidature de la Ville de Clermont-Ferrand au titre de la Capitale européenne de la culture 2028, le festival renoue également avec un battle d'envergure européenne, en collaboration avec le collectif Battle Beast.

Telle une rosace qui se déploie, le festival fait vivre la danse de mille et une façons sur le territoire. Une cité polyvalente et fertile qu'il souhaite poursuivre avec vous !

Carte blanche à Bouziane Bouteldja

Pour cette 26^e édition, le festival Les Trans'urbaines propose au chorégraphe Bouziane Bouteldja une carte blanche. Vendredi 10 novembre, il vous donne rendez-vous au centre de documentation de la Jetée pour la projection du documentaire d'Othmane Saadouni, "Broken Mirrors", suivie d'une discussion avec les danseurs de la compagnie DANS6T.

Samedi 11 novembre, il invite une trentaine de danseurs complices à partager la scène de la Maison de la Culture de Clermont-Ferrand avec les artistes de la compagnie, en première partie du spectacle " Ruptures ", dans lequel il met en abîme sa propre histoire et celles de ses 6 interprètes par une écriture chorégraphique engagée et militante, questionnant l'histoire des migrations, à la confluence des danses hip-hop et traditionnelles.

- Vendredi 10 novembre : 18 heures - Projection de "Broken Mirrors" au Centre de documentation de La Jetée.

- Samedi 11 novembre : 20 h 30 - Performance dansée (première partie) à la Maison de la Culture, salle Jean Cocteau.

- Samedi 11 novembre : 20 h 30 - Spectacle " Ruptures "à la Maison de la Culture, salle Jean Cocteau.

Les temps forts

Mar. 7 nov. 20 h 30 "Pyramid Sous le poids des plumes". Maison de la Culture / Salle Jean Cocteau.

Mer. 8 nov. 20 h 30. Stylistik"Yaay" Antoinette Gomis "Les Ombres". Maison de la Culture / Salle Boris Vian

Jeu. 9 nov. 20 h 30 Käfig Zéphyr Maison de la Culture / Salle Jean Cocteau

Ven. 10 nov. 10:00 & 14:15 SCOLAIRES

Käfig Zéphyr Maison de la Culture / Salle Jean Cocteau

Sam. 11 nov. 20 h 30 Dans6T Ruptures. Maison de la Culture / Salle Jean Cocteau.

Dim. 12 nov. 14 heures Battle des Trans'urbaines. Coopérative de Mai

HIP HOP DANS LES MÉDIATHÈQUES

Devenez acteur et complice d'une aventure humaine et artistique dans la sphère du hip-hop en participant aux différents ateliers et performances proposés dans les médiathèques de Clermont Auvergne Métropole.

Gratuit sur réservation auprès des médiathèques concernées

- Ateliers graffiti : Venez apprendre le maniement de la bombe et découvrir l'art du graffiti !

Tout public dès 8 ans – adultes bienvenus. Vendredi 3 nov. de 14 heures à 17 heures. Médiathèque Hugo Pratt. Tout public dès 8 ans (adultes bienvenus).

- Ateliers customisation : dans cet atelier mené par l'association Recycl'art, découvrez différentes techniques pour personnaliser un objet en s'inspirant des disciplines du street-art. À l'aide de bombes aérosols et de marqueurs, vous redonnez vie à un objet en le personnalisant !

Jeudi 2 nov. de 15 heures à 17 heures, Médiathèque Jack Ralite. Mercredi 8 nov. de 15 heures à 17 heures Médiathèque Jaude. Tout public dès 8 ans.

Afin de garantir la sécurité et la protection des participants, les bombes de peinture utilisées sont à base d'eau et sans solvants. Les petits objets (hors textile) sont à amener par les participants (baskets, casquette, trousse, vinyle…).

- Conférence et démonstration de beatmaking : Plongez dans l'univers créatif du beatmaking avec Exiley Dahomé, producteur et beatmaker ! Découvrez les secrets de la production musicale, assistez à la construction d'un morceau instrumental en direct et apprenez les techniques et outils de production utilisés. Une conférence enrichissante sur l'importance du beatmaking dans le hip-hop, ouverte à tous, novices ou passionnés de musique !

Jeudi 9 nov. à 17 h 30 Médiathèque Jaude. Vendredi 10 nov. à 17 heures Médiathèque René-Guy Cadou. Public ado / adultes.

Impromptus dansés

Les rayons de la médiathèque deviennent le terrain de jeu des danseurs Mehdi Kotbi de la compagnie Le K'rrousel et Thieng N Guyen de la compagnie Nomade, qui vous invitent à partager au milieu des livres un moment suspendu entre lectures et performances. Samedi 4 nov. à 16 heures à la Médiathèque Jaude

- Parcours street-art : Clermont-Ferrand regorge d'œuvres d'art à ciel ouvert : graffitis, collages, space invader… Venez découvrir l'univers du street art avec l'artiste graffeur Motte. Chaussez vos baskets et prenez vos appareils photos pour arpenter, admirer et photographier ! Samedi 4 nov. à 10 h 30 et 14 heures. Médiathèque Jaude. Tout public. Les enfants devront être accompagnés d'un adulte pour participer à ce parcours. Départ devant la médiathèque.

HIP-HOP EN FAMILLE

Dans une atmosphère conviviale, le festival Les Trans'urbaines vous invite à découvrir les différentes facettes de la culture hip-hop lors d'une journée à partager en famille ou entre amis, en compagnie de danseurs, DJs et graffeurs.

Samedi 11 nov. de 10h30 à 20 heures Maison de l'Oradou

Atelier break 10h30 & 17 heures ; Atelier hip-hop 13h30 & 16h ; Atelier dancehall 14h45 ; Atelier customisation d'objets 10h30, 13h30 & 15h30 ; Atelier graffiti (réalisation d'une fresque) 10h30, 13h30 & 15h30. Battle et jam de 18h à 20h.

Tout public à partir de 8 ans. Tarif unique : 5 € (forfait journée) Renseignements et inscriptions : transurbaines.accueil@gmail.com Avec Origin's Krew, Gulnara et Blune de l'association Solemay, Recycl'art, Xav'Graff.

QUAND GRAFF RIME AVEC RECYCLAGE

- Performance : Les Trans'urbaines et le Service de Gestion des Déchets de Clermont Auvergne Métropole mêlent art et recyclage lors d'une performance graffiti sur meubles à recycler.

Durant l'après-midi, neuf artistes graffeurs – Apogée, Freisa, Guti, Isaac, Keuz, Lilloy, Remy, Sker, Xav'graff – customisent les givebox, ces meubles à dons dans lesquels on dépose des objets culturels dont on n'a plus besoin et

on se sert en retour de ceux qui nous intéressent (CD, Livres, DVD…). Les performances des danseurs et DJs rythment la prestation des artistes graffeurs.

- Gratiferia : Clermont Auvergne Métropole vous propose de participer

à une gratiferia : vous apportez des objets de petite taille en bon état et/ou vous prenez des objets qui vous intéressent. Vous participerez à la réduction des déchets et vous vous faites plaisir !

Samedi 4 nov. dès 14h Place de Jaude – Square Conchon Quinette Tout public, entrée libre et gratuite. Renseignements : animation.environnement@clermontmetropole.eu ou transurbaines.accueil@gmail.com

LES TRANS'URBAINES AU FRAC AUVERGNE. Situé au pied de la cathédrale à Clermont-Ferrand, le Fonds Régional d'Art Contemporain Auvergne a pour vocation de constituer une collection d'art haut niveau qui réunit aujourd'hui plus de 1 000 œuvres majoritairement créées par des artistes de renommée nationale et internationale.

- Initiation à la M.A.O. Le FRAC Auvergne et Les Trans'urbaines s'associent autour de l'exposition Beautés en invitant l'artiste Exiley Dahomé, producteur et beatmaker, pour un workshop d'initiation à la M.A.O. à destination des 13-17 ans.

Jeudi 2 nov. de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30. 20 € la journée, sur inscription et dans la limite des places disponibles. Renseignements et inscriptions : publics@fracauvergne.com ou 04 73 74 66 20

- Performance musicale. La journée se clôture par une performance musicale d'Exiley Dahomé en écho aux œuvres de l'exposition Beautés.

Jeudi 2 nov. à 18:30. Tout public. Entrée libre et gratuite.

LES TRANS'URBAINES AU CROUS. En partenariat avec le Service Culture du CROUS Clermont Auvergne, Les Trans'urbaines proposent une performance de la compagnie le K'rrousel, Hip Hop Baroque. De Vivaldi

à Purcell, les danseurs entraînent les spectateurs dans

un tourbillon de virtuosité pour retranscrire des instants forts de la vie, tout en réinterprétant des classiques de la musique baroque. Hip Hop Baroque réunit deux cultures que tout oppose, mais dont l'union semble évidente.

Mardi 7 nov. de 11h30 à 13h30, CROUS Dolet. Entrée libre et gratuite.

LES TRANS'URBAINES À LA MISSION LOCALE DE CLERMONT-FERRAND

En partenariat avec la Mission Locale Clermont métropole et volcans, Les Trans'urbaines proposent une série d'ateliers de découverte de la culture hip-hop.

- Atelier d'écriture rap. Dans cet atelier avec le rappeur clermontois Fraid,

développez votre flow en découvrant les techniques essentielles d'écriture pour apprendre à jouer avec les mots, à enrichir vos rimes et à explorer les différents registres du langage. Que vous soyez novice ou passionné, explorez votre plume !

- Atelier de M.A.O. Envie de découvrir une nouvelle façon de faire de la musique ? Avec Exiley Dahomé, initiez-vous à la création de son avec une platine, un ordinateur et une table de mixage.

- Atelier d'art et recyclage. Cet atelier customisation de petits objets invite

les participants à découvrir différentes techniques pour personnaliser un objet en s'inspirant des disciplines du street-art. À l'aide de bombes aérosols et de marqueurs, redonnez vie à un objet en le personnalisant !

Les petits objets (hors textile) sont à amener par les participants (baskets, casquette, trousse, vinyle…).

La Mission Locale est une association qui conseille les jeunes entre 16 et 25 ans sortis du système scolaire sur les questions d'emploi, d'orientation professionnelle, de formation, de santé…

Si vous remplissez ces conditions d'âge et que vous souhaitez

participer à ces ateliers, contactez la Mission Locale au

04 73 42 17 57 - accueil@missionlocale-clermont.com. Plus d'informations : transurbaines.accueil@gmail.com

LES TRANS'URBAINES À LIEU'TOPIE. LieU'topie est une association étudiante inclusive et solidaire à fort ancrage local, et également un tiers-lieu. Ses actions s'inscrivent dans une démarche d'éducation populaire en invitant les étudiants et Clermontois à expérimenter de nouvelles pratiques et modes de pensée dans la convivialité.

Les Trans'urbaines proposent de découvrir le dancehall, cette danse influencée par la culture jamaïcaine mêlant finesse, vibes douces et pêchues. Mené par Blune de l'association Solemay, cet atelier de dancehall vous immerge dans cette danse qui ne cesse d'évoluer tout en préservant ses origines et son fort caractère.

Samedi 4 nov. de 17 heures à 19h. Place Louise Bourgeois. Atelier ouvert à tous, gratuit et sans inscription. Renseignements : contact@lieutopie.com

Infos et billetterie : transurbaines.com. 04 72 14 63 40. Billets à l'Office de Tourisme Place de la Victoire et à la Maison de la Culture une heure avant le début des spectacles, uniquement du 7 au 12 novembre. Tarifs réduits se renseigner. Le Pass Trans'urbaines vous permet de voir 3 spectacles pour 36 € ou 30 € (pour les - 26 ans, étudiant, RSA).